{"id":6118,"date":"2024-02-06T14:41:41","date_gmt":"2024-02-06T14:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/?p=6118"},"modified":"2024-02-06T14:41:41","modified_gmt":"2024-02-06T14:41:41","slug":"na-sastanku-coreper-a-jednoglasno-odobrena-direktiva-eu-o-umjetnoj-inteligenciji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/na-sastanku-coreper-a-jednoglasno-odobrena-direktiva-eu-o-umjetnoj-inteligenciji\/","title":{"rendered":"NA SASTANKU COREPER-A JEDNOGLASNO ODOBRENA DIREKTIVA EU O UMJETNOJ INTELIGENCIJI"},"content":{"rendered":"

U petak 2. velja\u010de, na sjednici Odbora stalnih predstavnika vlada dr\u017eava \u010dlanica Europske unije (COREPER)<\/strong>, postignut je politi\u010dki dogovor o Direktivi EU-a o umjetnoj inteligenciji (AI Act). Tekst je odobren jednoglasno, bez suzdr\u017eanih ili glasova protiv.<\/p>\n

Ovo je izvanredan rezultat, postignut zahvaljuju\u0107i naporima koje su ulo\u017eili nacionalni i europski zakonodavci.<\/p>\n

Odluku o postignutom tekstu pozdravila je Svjetska diskografska organizacija (IFPI)<\/strong>: “Jednoglasno odobrenje teksta Direktive o AI-ju od strane Odbora ozna\u010dava va\u017ean korak naprijed u za\u0161titi kreatora u okru\u017eenju umjetne inteligencije. AI kreatorima nudi prilike i rizike \u00a0te vjerujemo kako postoji put do obostrano uspje\u0161nog ishoda i za kreativnu i za tehnolo\u0161ku zajednicu. Uspjeh zahtijeva odre\u0111ene za\u0161titne ograde \u2013 javne smjernice koje omogu\u0107uju i zahtijevaju odgovornu umjetnu inteligenciju. Pozivamo Europski parlament da bez odlaganja odobri ovu Direktivu, prvu ovakve vrste.<\/em>“<\/p>\n

Zahvaljuju\u0107i naporima zajednice nositelja prava, kako na europskoj, tako i na lokalnoj razini, Direktiva uklju\u010duje sljede\u0107e odredbe:<\/p>\n

1. Transparentnost u obuci sustava umjetne inteligencije<\/strong>: pru\u017eatelji modela AI op\u0107e namjene du\u017eni su u\u010diniti javno dostupnim dovoljno detaljan sa\u017eetak sadr\u017eaja kori\u0161tenog u obuci (\u010dl. 52.c) kako bi \u201eolak\u0161ali stranama s legitimnim interesima, uklju\u010duju\u0107i nositelje autorskih prava, da ostvaruju i provode svoja prava prema zakonima Europske unije\u201c. Ova \u201eobveza\u201c rezultata uklju\u010dena je u tekstu uvodne izjave o sa\u017eetku sadr\u017eaja kori\u0161tenom za obuku modela AI-ja.<\/p>\n

2. TDM isklju\u010denje\/ovla\u0161tenje nositelja prava<\/strong>: uvodna izjava 60i daje korisno obja\u0161njenje o isklju\u010denju govore\u0107i da \u201eukoliko su prava na isklju\u010divanje izri\u010dito rezervirana na odgovaraju\u0107i na\u010din, pru\u017eatelji GPAI modela moraju dobiti odobrenje od nositelja prava ukoliko \u017eele izvr\u0161iti rudarenje teksta i podataka nad svojim djelima\u201c.<\/p>\n

3. Uvodna izjava o \u201enadle\u017enosti\u201c<\/strong>: uvodna izjava 60j poja\u0161njava da svaki pru\u017eatelj koji stavlja model AI za op\u0107u namjenu na tr\u017ei\u0161te Europske unije treba biti u skladu s obvezom transparentnosti, \u201ebez obzira na jurisdikciju u kojoj se odvijaju, direktive relevatne za autorska prava podupiru obuku modela AI op\u0107e namjene\u201c. To je u skladu s obrazlo\u017eenjem da \u201eni jedan pru\u017eatelj ne bi trebao biti u mogu\u0107nosti ste\u0107i konkurentsku prednost na tr\u017ei\u0161tu EU-a primjenom ni\u017eih standarda autorskih prava od onih predvi\u0111enih na EU teritoriju.\u201c<\/p>\n

4. Modeli otvorenog koda (\u010dl. 52c. \u2013 2)<\/strong>: tekst daje izuze\u0107e iz Regulative za modele AI otvorenog koda, ali jasno navodi da se obveze vezane uz autorska prava i transparentnost i dalje primjenjuju na takve modele.<\/p>\n

5. Faza istra\u017eivanja (\u010dl. 2, stavak 5.b)<\/strong>: tekst poja\u0161njava da se tijekom faze istra\u017eivanja, testiranja i razvoja i dalje treba po\u0161tivati va\u017ee\u0107e pravo EU, \u0161to uklju\u010duje regulativu EU o autorskim pravima, zajedno s iznimkom TDM-a i po\u0161tovanjem opt-outa<\/em>, gdje je primjenjivo.<\/p>\n

U dodatnoj izjavi COREPER-a, objavljenoj uz odluku o odobrenju teksta, stoji i kako Odbor planira raditi na posebnom uredu \u010dija bi zada\u0107a bila primjena obveza za GPAI modele: “Ured za umjetnu inteligenciju trebao bi pru\u017eiti detaljne smjernice za provedbu obveze prema Direktivi o AI za pru\u017eatelje modela op\u0107e namjene kako bi izradili i u\u010dinili javno dostupnim dovoljno detaljan sa\u017eetak sadr\u017eaja koji se koristi za obuku AI modela op\u0107e namjene. Osim toga, Komisija \u0107e, u skladu s ciljevima Direktive o AI, podr\u017eati inovacije i osigurati fleksibilan pravni okvir koji je relevantan za budu\u0107nost. Konkretno, tijekom a\u017euriranja relevatnih parametara za modele AI op\u0107e namjene, Komisija \u0107e uzeti u obzir veoma brzi razvoj izvedbi tih modela<\/em>“.<\/p>\n

Prije stupanja na snagu Direktive o AI, bit \u0107e provedena jo\u0161 \u010detiri koraka:<\/p>\n

– Odobrenja Odbora Europskog parlamenta o unutarnjem tr\u017ei\u0161tu i za\u0161titi potro\u0161a\u010da te Odbora Europskog parlamenta za gra\u0111anske slobode, pravosu\u0111e i unutarnje poslove trebala bi biti donesena 13. velja\u010de.<\/p>\n

– Plenarno glasovanje u Europskom parlamentu se o\u010dekuje u o\u017eujku ili travnju 2024.<\/p>\n

– Odobrenje Vije\u0107a ministara Europske unije bit \u0107e doneseno u travnju ili svibnju 2024., ovisno o plenarnom glasovanju u parlamentu.<\/p>\n

– Publiciranje u Slu\u017ebenom glasilu Europske unije dogodit \u0107e se tijekom svibnja.<\/p>\n

Ovu odluku podr\u017eavaju i Hrvatska diskografska udruga i ZAPRAF.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U petak 2. velja\u010de, na sjednici Odbora stalnih predstavnika vlada dr\u017eava \u010dlanica Europske unije (COREPER), postignut je politi\u010dki dogovor o Direktivi EU-a o umjetnoj inteligenciji (AI Act). Tekst je odobren jednoglasno, bez suzdr\u017eanih ili glasova protiv. Ovo je izvanredan rezultat, postignut zahvaljuju\u0107i naporima koje su ulo\u017eili nacionalni i europski zakonodavci. Odluku o postignutom tekstu pozdravila…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6120,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}