{"id":5951,"date":"2023-07-21T10:51:32","date_gmt":"2023-07-21T10:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/?p=5951"},"modified":"2023-07-21T10:51:32","modified_gmt":"2023-07-21T10:51:32","slug":"europski-kreatori-i-nositelji-prava-pozivaju-na-znacajne-obveze-transparentnosti-sustava-umjetne-inteligencije-u-svrhu-osiguravanja-zakonite-upotrebe-sadrzaja-zasticenog-autorskim-pravima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/europski-kreatori-i-nositelji-prava-pozivaju-na-znacajne-obveze-transparentnosti-sustava-umjetne-inteligencije-u-svrhu-osiguravanja-zakonite-upotrebe-sadrzaja-zasticenog-autorskim-pravima\/","title":{"rendered":"EUROPSKI KREATORI I NOSITELJI PRAVA POZIVAJU NA ZNA\u010cAJNE OBVEZE TRANSPARENTNOSTI SUSTAVA UMJETNE INTELIGENCIJE U SVRHU OSIGURAVANJA ZAKONITE UPOTREBE SADR\u017dAJA ZA\u0160TI\u0106ENOG AUTORSKIM PRAVIMA"},"content":{"rendered":"

~\u00a0Prijedlog Europskog parlamenta je korak u pravom smjeru.\u00a0<\/em>~<\/strong><\/p>\n

Predstavljamo \u0161iroku koaliciju organizacij\u0101 europskog kreativnog i kulturnog sektora, uklju\u010duju\u0107i autore; knjiga, novinskih medija, glazbe, znanosti i tehni\u010dke izdava\u010de: snimljenu glazbu, filmske i televizijske producente, distributere i fotoreporterske agencije.<\/p>\n

\n
\n

Europa ima jedinstvenu priliku da poka\u017ee globalno liderstvo na polju umjetne inteligencije.<\/strong><\/p>\n

S trijalogom o Zakonu o umjetnoj inteligenciji koji je u tijeku, Europska unija ima jedinstvenu priliku predvoditi svijet u uspostavljanju odgovornog okvira razvoja umjetne inteligencije. Time bi se potaknula inovacija i stvorile nove poslovne prilike, istovremeno osiguraju\u0107i da se umjetna inteligencija razvija na na\u010din koji je odgovoran i odr\u017eiv za europske kreatore. Kako bi se to ostvarilo, bitno je da sustavi umjetne inteligencije sadr\u017eaju i podacima pristupaju na zakonit na\u010din, \u0161to uklju\u010duje dobivanje prethodnih ovla\u0161tenja za kori\u0161tenje djela za\u0161ti\u0107enim autorskim pravom i srodnim pravima, pri \u010demu sadr\u017eaj i izvori koji se koriste u sustavu moraju biti jasno identificirani.<\/p>\n

Kulturni sektori su prihvatili potencijal umjetne inteligencije.<\/strong><\/p>\n

Umjetna inteligencija u svojim razli\u010ditim formama nudi nove i inovativne na\u010dine potpore kulturnim sektorima, od sistema za pomo\u0107 kreativnom procesu do onih koji poma\u017eu u optimiziranju anga\u017emana potro\u0161a\u010da, brzoj i preciznoj identifikaciji sadr\u017eaja, pomaganju u slaganju rasporeda, automatiziranju i pobolj\u0161anju u\u010dinkovitih sustava pla\u0107anja i dr.<\/p>\n

Napredak u razvoju umjetne inteligencije i u\u010dinkovita za\u0161tita autorskih prava me\u0111usobno se ne isklju\u010duju. Naprotiv, procesi umjetne inteligencije koji ovise o \u201cinputu\u201d za\u0161ti\u0107enih djela ili drugih predmeta izvla\u010de svoju svrhu i vrijednost iz tih djela ili predmeta.<\/p>\n

Sustavi umjetne inteligencije moraju biti u skladu s postoje\u0107im okvirima autorskog prava u Europskoj uniji.<\/strong><\/p>\n

Stoga, u svrhu za\u0161tite sredstva za \u017eivot europskih kreatora i nositelja prava odgovornih za njihove radove, nu\u017eno je da se svi sustavi umjetne inteligencije dostupni u Europskoj uniji pridr\u017eavaju postoje\u0107ih okvira zakona Europske unije o autorskom pravu. Kako bi osigurali da njihov pristup bude u skladu sa zakonima, uklju\u010duju\u0107i dobivanje odgovaraju\u0107e licence i dozvole od strane relevantnih nositelja prava te da su nositelji prava u mogu\u0107nosti da u\u010dinkovito provode svoja prava kada to nije slu\u010daj, nu\u017eno je da programeri i svi oni koji razvijaju sustav umjetne inteligencije vode detaljnu evidenciju rada tre\u0107e strane ili ostalih za\u0161ti\u0107enih subjekata koji su kori\u0161teni, zajedno s osnovama na kojima im je pristupljeno i te informacije u\u010dine dostupnima nositeljima prava.<\/p>\n

Nu\u017eno je precizno vo\u0111enje evidencije.<\/strong><\/p>\n

Obveza vo\u0111enja to\u010dne evidencije trebala bi se vratiti na po\u010detak razvoja u cilju osiguranja punog lanca kori\u0161tenja. Nadalje, kako bi se izbjegao AI laundering (ispiranje umjetne inteligencije), mora se pro\u0161iriti na sve sustave dostupne u Europskoj uniji ili koji objavljuju podatke koji se koriste u EU-u, bez obzira na jurisdikciju gdje se osposobljavanje ili testiranje mo\u017ee odr\u017eati. Nevo\u0111enje detaljne evidencije trebalo bi dovesti do pretpostavke kako se ovi podaci koriste.<\/p>\n

Prijedlog Europskog parlamenta je korak u pravom smjeru.<\/strong><\/p>\n

Vjerujemo kako je prijedlog Europskog parlamenta kojim se pru\u017eatelji usluga umjetne inteligencije obvezuju da registriraju podatke koji se koriste za razvoj umjetne inteligencije, uklju\u010duju\u0107i materijal za\u0161ti\u0107en zakonima o autorskom pravu, kao i da se ti podaci u\u010dine dostupnima na dovoljno detaljan na\u010din za nositelje prava za identificiranje i ostvarivanje njihovih prava, prvi korak u pravom smjeru.<\/p>\n

Pozivamo europske institucije na potporu ovih odredbi i veselimo se radu s njima na stvaranju daljnjeg napretka kako bi osigurali, u svrhu za\u0161tite rada europskih kreativaca i nositelja prava, da je Direktiva o umjetnoj inteligenciji prikladna.<\/p>\n

POPIS POTPISNIKA<\/em><\/strong><\/p>\n

CEPI<\/strong>, Europska udruga audiovizualne produkcije, glas je nezavisne produkcije u Europi od 1990. godine. CEPI danas broji 19 nacionalnih udruga filmske i audiovizualne produkcije iz 17 europskih zemalja, kao i ostalih organizacija poput Paneuropske udruge animacije. Uloga CEPI-ja je predstaviti interese neovisnih producenata i njegovati sna\u017eni sektor neovisne filmske i televizijske produkcije.<\/p>\n

CEPIC<\/strong>, centar fotografske industrije, udruga je koja okuplja 600 fotografskih agencija i fotoknji\u017enica iz 20 europskih zemalja, unutar i izvan Europske unije. \u010clanstvo CEPIC-a uklju\u010duje velike i manje fotografske arhive, velike fotonovinske agencije, umjetni\u010dke galerije i muzeje te videokompanije.<\/p>\n

EMMA<\/strong>, Europska udruga magazinskih medija, jedinstvena je i kompletna reprezentacija europskih magazinskih medija u kojima danas u\u017eivaju milijuni korisnika na razli\u010ditim platformama, \u0161to putem printanog formata, \u0161to putem digitalnog servisa. EMMA predstavlja 15 tisu\u0107a izdava\u010dkih ku\u0107a koji objavljuju 50 tisu\u0107a magazina diljem svijeta, bilo da se radi o fizi\u010dkom ili digitalnom izdanju.<\/p>\n

ENPA<\/strong>, Europska udruga novinarskih izdava\u010da je najve\u0107i predstavnik novinskih izdava\u010da diljem Europe. ENPA je glas za 16 nacionalnih udruga iz 13 europskih zemalja i glavni sugovornik za institucije Europske unije i glavni pokreta\u010d razgovora o smjeru medija u Europskoj uniji.<\/p>\n

EPC<\/strong>, Europsko vije\u0107e izdava\u010da, ujedinjuje predsjednike i glavne direktore najva\u017enijih europskih medijskih grupa, predstavljaju\u0107i kompanije koje se bave novinskim izdava\u0161tvom, magazinima, online izdava\u0161tvom, dnevnicima, bazama podataka, knjigama i emitiranjem, komuniciranjem s europskim zakonodavcima o problemima koji utje\u010du na slobodu izra\u017eavanja, raznolikosti medija, demokraciji, zdravlju i vidljivosti medija u Europskoj uniji.<\/p>\n

FEP<\/strong>, Federacija europskih izdava\u010da, predstavlja 29 nacionalnih udruga izdava\u010da knjiga i nau\u010dnih \u010dasopisa Europske unije i Europskog gospodarskog prostora.<\/p>\n

GESAC<\/strong>, europsku udrugu autorskih dru\u0161tava, \u010dini 32 dru\u0161tva autora diljem Europske unije, Norve\u0161ke, Islanda i \u0160vicarske. Kao takva, predstavlja preko milijun kreatora i nositelja prava u podru\u010djima mjuzikla, audiovizialnih, vizualnih, knji\u017eevnih i dramskih djela.<\/p>\n

ICMP<\/strong>\u00a0je svjetsko trgovinsko udru\u017eenje za industriju glazbenih publishera. ICMO predstavlja oko 90% svjetske komercijalno objavljene glazbe. \u010clanstvo se sastoji od 76 razli\u010ditih nacionalnih udru\u017eenja sa \u0161est kontinenata, kao i Majora i nezavisnih glazbenih izdava\u010da.<\/p>\n

IFPI<\/strong>, Svjetska diskografska federacija, glas je industrije snimljene glazbe diljem svijeta. IFPI i njezina mre\u017ea nacionalnih grupa predstavlja interese od preko osam tisu\u0107a \u010dlanova diljem svijeta.<\/p>\n

IMPALA<\/strong>\u00a0je Europsko udru\u017eenje nezavisnih glazbenih izdava\u010da, predstavljaju\u0107i preko pet tisu\u0107a neovisnih diskografa. Misija Impale je da razvija nezavisne izdava\u010de, vrati vrijednost umjetnicima, promovira kulturnu raznolikost i poduzetni\u0161tvo te da radi na modernizaciji glazbenog sektora u cjelini.<\/p>\n

IMPF<\/strong>\u00a0predstavlja neovisne glazbene izdava\u010de na me\u0111unarodnoj razini. Radi se o tijelu globalnog tr\u017ei\u0161ta i za\u0161tite koji poma\u017ee stimulirati povoljnije poslovno i poduzetni\u010dko okru\u017eenje za umjetni\u010dku, kulturnu i komercijalnu raznolikost za nezavisne glazbene izdava\u010de diljem svijeta i skladatelje i autore koje predstavljaju.<\/p>\n

STM<\/strong> je vode\u0107a udruga globalnog tr\u017ei\u0161ta za akademske i profesionalne izdava\u010de. Njezino \u010dlanstvo uklju\u010duje preko 140 organizacija diljem svijeta i uklju\u010duje akademske i profesionalne izdava\u010de, u\u010dena dru\u0161tva, sveu\u010dili\u0161ni tisak, start upove i etabliranih igra\u010da.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

~\u00a0Prijedlog Europskog parlamenta je korak u pravom smjeru.\u00a0~ Predstavljamo \u0161iroku koaliciju organizacij\u0101 europskog kreativnog i kulturnog sektora, uklju\u010duju\u0107i autore; knjiga, novinskih medija, glazbe, znanosti i tehni\u010dke izdava\u010de: snimljenu glazbu, filmske i televizijske producente, distributere i fotoreporterske agencije. Europa ima jedinstvenu priliku da poka\u017ee globalno liderstvo na polju umjetne inteligencije. S trijalogom o Zakonu o umjetnoj…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5953,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zapraf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}